Přišli jsme sem hledat úkryt, ale lidé mysleli, že jde o invazi.
Došli smo tražeæi utoèište, ali ljudi su mislili da je to invazija.
Přišli jsme na "poštu", abychom na to upozornili.
Upali smo u Poštu da nešto dokažemo.
Přišli jsme si pro to auto.
Да. - Дошли смо по ауто.
Sire Williame, přišli jsme tě pozvat na schůzku.
Sir Vilijeme, zovemo te na sastanak.
Když Searle a Harvey zemřeli, přišli jsme o dva dýchající.
Kada su Širl i Harvi umrli, izgubili smo dva disaèa.
Stačilo tak málo, a přišli jsme o to.
Ovoliko je falilo da izgubimo posao.
Přišli jsme a naložili tě, aby jsi nezmeškal výlet.
Mi smo vas poveli, tako da neæete propustiti put.
Přišli jsme vás požádat o pomoc.
Došli smo da te zamolimo za pomoć.
Přišli jsme o vítězství a Irene přišla o rozum.
Izgubili smo našu titulu, a Ajrin je izgubila razum.
Přišli jsme sem zabít tyto kacíře, ne je rozmazlovat.
Došli smo ovde da pobijemo jeretike, a ne da ih negujemo.
Přišli jsme proto, abychom mluvili o vážné infekci, a jen se snažíme určit, jak moc se rozšířila, abychom věděli, kolik máme k záchraně pacienta obětovat.
Говоримо овде о озбиљној инфекцији, и сви ми се трудимо да утврдимо колико далеко се проширила тако да знамо колико морамо да сечемо да спасимо пацијента.
Přišli jsme sem jednou spolu, když byla malá.
Bili smo jednom ovjde kad je bila manja.
Přišli jsme tě požádat o tvé požehnání.
Дошли смо да ти тражимо благослов.
Přišli jsme o čas, nedostaneme se pryč včas.
Tajmer odbrojava, nećemo izaći na vreme.
Přišli jsme na to, protože kód v RAT je několik let starý, je štíhlý, elegantní.
To smo shvatili zbog dekodiranja u RAT-u. Iako je star par godina, to je graciozno platno.
Přišli jsme vám pomoct, ale pomoct musíte i vy nám.
Došli smo da vam pomognemo, ali vi morate da pomognete nama.
Než jste se svými muži přijel, přišli jsme o veškeré každodenní radosti.
Pre nego što ste stigli vi i vaši Ijudi, sva naša svakodnevna zadovoljstva bila su nam oduzeta.
Přišli jsme hned, jak jsme to slyšeli.
Kako si? -Sad su i oni stigli iz bolnice.
A přišli jsme na překvapující závěr.
I došli smo do zapanjujućeg zaključka.
Všichni jsme byli vědci, takže jsme využili vědecké tvořivosti a přišli jsme s velmi tvůrčím jménem pro náš projekt: Protonová pošta (ProtonMail) (smích) Mnoho startupů dnes začíná v garážích nebo přízemních prostorách.
Svi smo bili naučnici, koristili smo naučnu kreativnost, pa smo stvorili vrlo kreativni naziv za naš projekat: ProtonMejl. (Smeh) Danas se mnogo toga pokreće iz garaža ili podruma.
A přišli jsme do roku 1978 a Mao Tse Tung zemřel, a nový muž se objevil z leva.
Stižemo do 1978., Mao Cedungove smrti i pojave novog levičara.
Přišli jsme na způsob, který využívá počítače, ale nezávisí na nich plně.
Sistem kojeg smo se mi dosetili koristi kompjutere, ali ne zavisi od njih.
I navrátili se poslové k Jákobovi, řkouce: Přišli jsme k bratru tvému Ezau, kterýž také jde proti tobě, a čtyři sta mužů s ním.
I vratiše se glasnici k Jakovu i rekoše mu: Idosmo do brata tvog Isava, i eto on ti ide na susret s četiri stotine momaka.
A řekli: Slyš mne, pane můj. Přišli jsme byli ponejprvé kupovati potrav.
I rekoše: Čuj, gospodaru; došli smo bili i pre, i kupismo hrane;
Řekli ještě Faraonovi: Abychom pohostinu byli v zemi této, přišli jsme; nebo není pastvy dobytku, kterýž mají služebníci tvoji, nebo hlad veliký jest v zemi Kananejské; protož nyní prosíme, nechať bydlí služebníci tvoji v zemi Gesen.
Još rekoše Faraonu: Dodjosmo da živimo kao došljaci u ovoj zemlji, jer nema paše za stoku tvojih sluga, jer je velika glad u zemlji hananskoj; a sada dopusti da žive u zemlji gesemskoj sluge tvoje.
A vypravujíce jim, řekli: Přišli jsme do země, do kteréž jsi nás poslal, kteráž v pravdě oplývá mlékem a strdí, a toto jest ovoce její.
I pripovedajući im rekoše: Idosmo u zemlju u koju si nas poslao; doista teče u njoj mleko i med, i evo roda njenog.
Potom pak hnuvše se z Oréb, přešli jsme všecku poušť tuto velikou a hroznou, kterouž jste viděli, jdouce cestou k hoře Amorejských, jakož nám byl přikázal Hospodin Bůh náš, a přišli jsme až do Kádesbarne.
Potom otišavši od Horiva predjosmo svu onu pustinju veliku i strašnu, koju videste, idući ka gori amorejskoj, kao što nam zapovedi Gospod Bog naš, i dodjosmo do Kadis-Varnije.
Odpověděl: Hledati oslic; když jsme pak poznali, že jich není, přišli jsme k Samuelovi.
A on odgovori: Da tražimo magarice; i kad videsmo da ih nigde nema, otidosmo k Samuilu.
I přišli jsme do Jeruzaléma, a pobyli jsme tu tři dni.
I dodjosmo u Jerusalim i stajasmo onde tri dana.
My pak plavili jsme se po velikonoci z Filippis, a přišli jsme k nim do Troady v pěti dnech, a tu jsme pobyli za sedm dní.
A mi se odvezosmo posle dana presnih hlebova iz Filibe, i dodjosmo k njima u Troadu za pet dana, i onde ostasmo sedam dana.
A odtud plavíce se, druhý den byli jsme proti Chium, a třetího dne přistavili jsme bárku k Sámu, a pobyvše v Trogyllí, nazejtří přišli jsme do Milétu.
I odande odvezavši se dodjosmo sutradan prema Hiju; a drugi dan odvezosmo se u sam, i noćismo u Trigiliju; i sutradan dodjosmo u Milit.
A nazejtří vyšedše Pavel a my, jenž jsme s ním byli, přišli jsme do Cesaree, a všedše do domu Filipa evangelisty, (kterýž byl jeden z oněch sedmi,) pobyli jsme u něho.
A sutradan pošavši Pavle i koji bejasmo s njim dodjosmo u Ćesariju; i ušavši u kuću Filipa jevandjelista, koji beše jedan od sedam djakona, ostasmo u njega.
A tak přeplavivše se přes moře Cilické a Pamfylické, přišli jsme do města Myry, kteréž jest v krajině, jenž slove Lycia.
I preplovivši pučinu kilikijsku i pamfilijsku dodjosmo u Miru likijsku.
A odtud okolo plavíce se, přišli jsme do Regium; a po jednom dni, když vál vítr od poledne, druhý den přijeli jsme do Puteolos.
A odande otplovivši dodjosmo u Rigiju; i posle jednog dana kad dunu jug, dodjosmo drugi dan u Potiole.
0.62985491752625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došli smo tražeæi utoèište, ali ljudi su mislili da je to invazija. 